HEROES

Título: Heroes
Creador: Tim Kring
País: USA
Cadena: NBC
Audiencia media (1ª T): 13,85 millones de espectadores
Duración de cada capítulo: 42 minutos
Fecha de estreno (USA): 25 - Septiembre - 2006

Argumento (1ª temporada)

¿Qué pensarías si un buen día descubres que tienes alguna habilidad fuera de lo común? En eso se basa Heroes, que nos cuenta cómo cambian las vidas de varias personas de todo el mundo cuando de repente descubren que tienen superpoderes.

Entre los superhéroes está Peter Petrelli, un enfermero de 26 años que cree que puede volar; su hermano, Nathan Petrelli, un político que está más preocupado por las apariencias que por cualquier otra cosa; Isaac Mendez, un drogadicto que tiene la habilidad de pintar imagenes del futuro cuando está colocado; Niki Sanders, una showgirl y madre soltera de 33 años de Las Vegas cuyo alter-ego es de armas tomar; Micah, el hijo de 12 años de Niki, cuya capacidad de manipular aparatos electrónicos es impresionante; Hiro Makamura, un geek japonés de 24 años amante de los cómics que literalmente hace que el tiempo se pare; D.L.Hawkings, un preso que puede atravesar las paredes; Matt Parkman, un policía que oye los pensamientos de los demás; y Claire Bennet, una animadora de 16 años que desafía a la muerte cuando le da la gana.

Por otra parte, Mohinder Suresh, hijo de un genetista muy conocido en La India, viaja a Nueva York para investigar acerca de la reciente muerte de su padre, y descubre que pudo ser causada por la investigación que éste estaba realizando sobre gente con poderes sobrehumanos.

Nuestros 'Heroes' deberán enfrentarse a diversas organizaciones y personajes misteriosos muy interesados por sus poderes, que quieren investigar y obtener a cualquier precio, y a su vez deberán unirse para conseguir su objetivo final: salvar al mundo.

Todos los artículos aquí posteados han sido traducidos por el equipo de la web. Queda totalmente prohibido postear estas traducciones en otros sitios web o foros ajenos a Heroes Spain.

Wizard Comic Magazine: Entrevista a Tim Kring

Tim Kring (creador de Heroes) nos desvela qué nos espera para la segunda parte de esta temporada, así como algunos detalles de nuevos personajes.
MUCHOS SPOILERS: 1x11 en adelante

WIZARD: Así que Sylar está en cautividad...
Tim Kring: Sí. Silar ha sido capturado por HRG (HRG = Hombre de las gafas de pasta), que pretendía desesperadamente salvar a su hija Claire. Está lleno de venganza y quiere matar a Sylar. Él preferiría verlo muerto. Sin embargo, se da a entender que HRG está trabajando para gente por encima de él y está atrapado en medio. Esencialmente es como un peón. Tiene que cumplir órdenes y no sus deseos. Sus jefes están tratando de averiguar qué hace a Sylar tan especial, qué le hace capaz de absorber múltiples poderes cuando la mayoría de la gente sólo tiene uno.

W: Claire también está en una situación difícil, después de que el Haitiano no haya seguido las órdenes de HRG para borrar su memoria.
TK: A partir de ahora fingirá no recordar nada mientras vive bajo el mismo techo que su padre, con su padre creyendo que no se acuerda de nada de lo que pasó aquella noche.


W: ¿Habrá un tema subyacente para la siguiente mitad de la temporada, como "Save the Cheerleader, Save the World" (Salva a la animadora, salva al mundo)?
TK: Sí. Mohinder buscará a la gente de la lista de su padre para ayudarles. El tema será, "Are you on the list?" ('¿Estás en la lista?)

W: Y Hiro todavía tiene que evitar lo que pase en Nueva York.
TK: Hiro tiene una nueva misión de buscar un objeto sagrado que necesita para salvar al mundo, y ese objeto sagrado es una espada samurai. Será un buen arco argumental para varios episodios, "La búsqueda de la Espada".

W: ¿Qué pasa con Matt Parkman?
TK: Bueno, Matt se ha encontrado con HRG y el Haitiano, y está empezando a recordar lo que le pasó, así que irá tras ellos. Está en Odessa, Texas, intentando descubrir y entenderlo todo. Él es un polícia modesto que está destapando una gran conspiracion que es más seria de lo que había pensado.

W: Váis a añadir nuevos personajes en esta segunda mitad de temporada. George Takei, Sulu en 'Star Trek', ha sido elegido como el padre de Hiro.
TK: Sí, es correcto. También se une al cast Christopher Eccleston. Es un nuevo personaje con poderes. Si ellos vienen, ¿qué más podíamos pedir?

W: ¿Qué tipo de poderes tendrá el personaje de Eccleston? ¿Es bueno o malo?
TK: Ya sabes, bueno o malo, es ambigüo. Todo héroe necesita un mentor y un Yoda, así que se convierte en eso para Peter.

W: ¿Entonces enseña a Peter a controlar sus poderes?
TK: Sí

W: Si Peter tiene la habilidad de absorber los poderes de otros, ¿no le hace ser eso como Sylar?
TK: Peter y Sylar son dos caras de una moneda similar. Ambos son capaces de absorber los poderes de la gente, pero de dos formas muy distintas. Peter se basa en su empatía y su habilidad para conectar con la gente cuando está cerca de ellos. Sylar en cambio tiene que coger el cerebro y hacer algo con él.

W: ¿Qué más descubriremos sobre Sylar?
TK: El argumento de Sylar sigue una línea mucho más clara de lo que piensa mucha gente. Él es, literalmente, un personaje que quería ser especial, y de alguna forma le fastidian y se convierte en un asesino en serie. Eso es todo.

W: En el final de esta mitad de temporada, vemos que Peter es responsable de la explosión en Nueva York. Mucha gente asumía que Ted Sprague iba a ser la causa.
TK: Bueno, Ted aún es un factor en ello porque tiene que haber alguna explicación en cómo Peter ha absorbido suficiente poder para hacerlo. Peter tiene que descubrir cómo usar su poder porque está abrumado. Se va convirtiendo en alguien más poderoso y todo se convierte en un gran lío. Ahí es donde entra Chris. Chris se convierte en un personaje real para la serie. Empezará con un arco argumental, y veremos hacia donde va. Se convierte en un personaje incorporado al argumento durante varios episodios.

W: ¿Tiene Peter el poder de retener los poderes que absorbe?
TK: El no cree que lo tenga, pero de ahí todo lo de la misión de Yoda, para descubrir cómo acceder al interior del archivador que hay en él.

W: Una versión previa del piloto tenía una historia terrorista. ¿Planeáis tenerlo en cuenta en algún arco argumental del futuro o lo habéis descartado totalmente?
TK: Está completamente descartado y de hecho, Ted Sprague reemplazó el personaje como hombre radiactivo.

W: ¿Dónde está Ted?
TK: Ted desapareció al final del episodio 9 y no volverá a aparecer hasta el 12. Se escapa. Le secuestran y luego se escapa.

W: ¿Está huyendo? ¿Como un Bruce Banner que no puede estar en un lugar demasiado tiempo porque tiene miedo a que las autoridades le atrapen?
TK: Sí, exacto, pero es más del estilo estar tras sus talones. Está empeñado en descubrir qué le pasa. Ted es un personaje realmente divertido, pero le apartamos durante varios episodios mientras le dejamos abandonado a su suerte.

W: ¿Alguna vez descubriremos cómo adquirió cada uno sus poderes?
TK: Sabes, surgirán múltiples teorías, pero yo siempre he dicho, y eso es una de las cosas que me separa de mucha parte del mundo del cómic, que nunca he estado muy interesado en esa parte de la historia. Yo propuse una teoría que decía que era evolucionario, las mutaciones ocurren cuando el ambiente cambia y se convierte en hostil. La Edad de hielo aparece y de repente cientos de miles de especies desarrollan pelo. Quiero decir, esa es la forma en la que se comporta la naturaleza. Así que mi teoría original era que estábamos viviendo en un mundo tan j*dido y las cosas estaban tan mal que la Tierra necesitaba repoblarse a sí misma con gente que iban a hacer algo por cambiarlo. Dicho esto, tenemos una teoría de conspiración completa que tiene algo que ver en para quienes trabaja HRG y a qué se dedican. Eso podría acercarse a esa teoría eventualmente, y quizás esta gente no eran...

W: ¿No eran qué?
TK:Está todo ahí. Ya lo verás. A tu pregunta anterior, no voy a contestarla porque eso se convierte en una parte divertida de la serie. Me siento a gusto con que la gente esté tomándose la premisa inicial en serio porque disfrutarán mucho más si lo hacen. 



ENTREVISTA CON JACK COLEMAN PADRE DE CLAIRE

Nov 2006 Interesante entrevista con Jack Coleman, padre de Claire en la serie Heroes, en la que comenta aspectos interesantes de la serie, así como de sus papeles anteriores. 

Jack Coleman, Heroes: ¿Qué es lo que realmente sucede debajo de esas gafas?

¿Cómo es que un apacible veterano de Dynasty (novela muy famosa en USA en los años 80’s) llega a convertirse en uno de los actuales personajes de la cultura popular más enigmáticos de la TV? ¿Qué fue lo que atrajo a Jack Coleman para interpretar el rol del Sr Bennett, también conocido como el padre de Claire? Y cuales son las verdaderas intensiones que este patriarca protector oculta? TvGuide le pregunta al actor sobre estos temas y más.



TV Guide: Felicidades por convertirte en actor regular en la serie. Y dime, ¿originalmente firmaste un contrato para un número limitado de episodios?.
Jack Coleman: Siempre estuvo abierto a las posibilidades. Sólo fue una audición de una página, pero cuando ví que mi personaje resultaba ser el padre de Hayden Panettiere (Claire), pensé, “Esto está lleno de posibilidades.” La forma en la que salio el piloto (primer capítulo), le gustó a Tim Kiring (el creador de la serie) y al grupo de escritores, por lo que vieron los grandes aportes que este personaje podría ofrecer y empezaron a escribir para él. La verdad es que no sé si ellos tenían la intención de mantener el personaje por un periodo de tiempo muy largo, lo que sí sabia es que ellos escribieron para que apareciera en los cinco primeros episodios basados sólo en la forma en que trabajé en el piloto. Ellos se dieron cuenta que este personaje podría trabajar en muchas áreas de la historia, que podría tener sus manos en muchísimos objetivos y todavía seguir siendo el padre cariñoso pero con un oscuro secreto. Lo más divertido de esto es que el papá de Claire y Claire se aman, pero casi todo lo que se dicen el uno al otro es una mentira, así que cada escena que tenemos tiene un trasfondo. Y eso es exactamente lo que un show como este necesita: “¿Qué es lo que realmente está sucediendo entre estas personas?” De la forma en que yo lo veo, el padre de Claire representa dos personajes, es la persona que debe hacer un trabajo sucio, y luego está el Sr Bennet, que protege mucho a Claire y es muy cariñoso con ella.

TV Guide: ¿Podremos algún día conocer el primer nombre del H.G.R. ('Horn-rimmed glasses', 'gafas de pasta' en inglés) o el nombre real?
Coleman: Creo que algún día. Pero ser un acrónimo es perfecto. Y hay un poco de una broma interna en esto. En el cuarto capítulo, cuando tenía a Matt (Greg Grunberg) sobre una mesa, el dijo, “¿Quién eres?, del FBI, CIA?” y yo le respondí “No pertenezco a ninguna organización que tenga iniciales”. Mientras que a mi personaje lo llaman H.R.G. Creo que ellos no tienen mucha prisa en revelar demasiado, porque este tipo de historia depende de que la gente quiera saber que pasa luego.

TV Guide: Fue tu idea lo de usar gafas de pasta, o la de los escritores?
Coleman: Eso siempre estuvo en el guión. La descripción original de Tim en el piloto fue “un hombre cualquiera pero desconocido”. La idea estaba basada en la descripción original de Max von Sydow en 'Los Tres días del Condor', que parecía bueno pero era un cualquier cosa menos eso. Creo que hacer que Claire y H.R.G estén juntos en las variadas escenas de padre-hija saca al personaje un poco de los segundos planos, pues él es el padre de nuestra Cheerleader (animadora). Pero me probé muchas, pero muchas pares de gafas para encontrar la apariencia adecuada. Lo genial de este accesorio es que es tan anacrónico, que lo hacen ver como un guerrero de la Guerra Fría de los 50’s, lo que es perfecto pues él es el hombre misterioso que no encaja del todo. Ponerme esas gafas hace la mitad del trabajo. Te transforman en un sospechoso instantáneamente [Risas], porque ya nadie usa esas gafas.

TV Guide: ¿No crees que la esposa de P.D.C es muy espeluznante en su propia manera? ¿Siempre cargando con ese perro?
Coleman: [Risas] Ashley [Crow] es una increíble y maravillosa actriz que puede sacar esa clase de bizarro y excéntrico personaje, como el de la ama de casa que ama-al-perro- de exhibición-Mr. Muggles con autenticidad, que es lo que a Ashley realmente le gusta hacer.

[n]TV Guide: ¿Vamos, No se mostrará en algún momento como una villana?
Coleman:[/b] Bueno, esa es la cosa. Su comportamiento está tan fuera de lugar, que inmediatamente te hace sospechar que algo más debe estar pasando. Ella realmente no puede estar tan centrada en un perro, ¿verdad? Pero nunca se sabe. Lo que Tim ha establecido desde el principio, y ha puesto en los guiones, es que todo está de alguna forma relacionado. A estas alturas, no sé, pero es totalmente posible que nosotros estemos marchando bajo las órdenes de Mr. Muggles.

TV Guide: Tienes algún sobrenombre en el set?
Coleman: "La cara maléfica." (The Face of Evil) [Risas] Gracias a las Promos. Masi [Oka] fue implacable diciéndome eso por un tiempo. Cada vez que lo veía, se ponía con [imitando a Masi], “La cara maléfica” la maldad tiene cara!, hay maldad en su cara, sí. Él realmente se inspiraba haciendo eso. Incluso mi hija Tess me llama la cara maléfica. Cuando voy a decirle buenas noches a su cuarto, y este está a oscuras y yo entro, cuando me acerco a su cama se forma esta sombra por causa de la luz en el fondo, ella se pone “Oh, no! Es la cara malvada!, fuera!!” ella tiene 7!! Y nunca ha visto un capítulo, pues es muy pequeña para ver el programa aún. Pero entiendo que hay bastante público que ve el show que está entre los 2-11 años y es una proporción considerable comparado con otros programas!. Me gustaría saber quien está dejando ver esta serie a un niño de 5 o 7 años.

TV Guide: ¿Bueno, es exactamente la 'cara del mal'? ¿Como podrías describir a H.R.G?
Coleman: Cuando la gente pregunta si él les bueno o malo, yo les digo… sí, es bueno. Creo que lo que él hace está basado en lo que él cree, que es servir al bien común. Pienso que la posición natural de todos es la de vencer lo que sea, y es de ahí de dónde él proviene. Él es algo así como uno de estos guerreros de la Guerra Fría de los años 50 y podrías verlo fomentando revoluciones en algún país soviético o en América Central si hiciera este tipo de cosas.

TV Guide: Cuando podremos saber para quién está trabajando?
Coleman: La verdad es que no sé cuando, pero puedo decirte que se van a ver algunas indirectas y pistas referentes al lugar de procedencia de éstas. Estamos empezando a tener algunas ideas de que H.R.G es sólo una pieza de un gran juego, pero aún no se nos ha mostrado mucho sobre eso, todavía. Podría decirse que los motivos de H.R.G podrían ser sospechosos, pero de veras no creo que vaya a ser el causante del fin del mundo.

TV Guide: Al parecer los héroes se están encontrando poco a poco. ¿Cómo afectara eso a H.R.G.?
Coleman: Bueno, yo creo que será algo que estará más allá de lo establecido y será muy difícil lidiar con un montón de cosas al mismo tiempo. El problema de tener muchas cosas en el horno al mismo tiempo, es que algunas de ellas podrían quemarse. No quiero sonar muy precavido respecto a esto, pero en realidad no puedo revelar que sucede.


TV Guide: ¿Conoceremos algo más sobre el Haitiano?
Coleman: Sí, conoceremos mucho más sobre él, éste se revelará hasta cierto punto y el misterio aumentará. Me gusta referirme a Jimmy Jean-Louis, que interpreta a este personaje y que en realidad es Haitiano como: “La sensación Haitiana que revoluciono el país”. Verán que él tiene ideas propias y que no es simplemente un robot.

TV Guide: ¿Deberían preocuparse los chicos buenos por él?
Coleman: Él es una “persona de interés”, como diría la policía.

TV Guide: ¿Cómo encaja en el gran escenario que H.R.G. proteja a Claire?
Coleman: Yo diría que está muy cerca del primer lugar de la lista por hacer.

TV Guide: ¿Ella realmente es adoptada no? ¿No es su hija biológica?
Coleman: Sí, ella es adoptada.

TV Guide: ¿Podría chocar el objetivo de salvar a Claire con los objetivos que tiene impuestos u ordenados a hacer, los cuales son por supuesto algo viles?
Coleman: Sí, podrían chocar. Protegerla y además hacerse cargo del negocio son dos cosas que pueden definitivamente estar reñidas una con otra. Su devoción a ella puede hacer peligrar su misión, y su misión puede poner en peligro la vida de ella.

TV Guide: Vale, es hora de que nos des alguna primicia.
Coleman: Hay un momento de tensión en la mitad de la temporada donde la historia crece de repente y se torna muy expansiva, y a la vez se transforma en algo pequeño y muy específico pero con largas ramificaciones, a pesar de que no lo parece al principio…si es que eso tiene algún sentido…

TV Guide: ¿Que puedes decir sobre el capítulo del 27 de Noviembre, donde el reloj da marcha atrás?
Coleman: Leí en algún blog que decían, “No quiero volver atrás, quiero seguir adelante”, pero te digo, este episodio es fantástico. El ir marcha atrás ilumina muchísimo lo que ya has visto y condiciona el escenario para lo que está por venir. Se conoce más, por ejemplo, sobre la procedencia de Nikki y como sucede la dualidad de su personaje. Y hay además muchas muestras de cómo es que estas personas que ya hemos visto se transforman en lo que son ahora. El episodio que le sigue a este es donde se produce el momento de tensión, el cual no creo sea tan fuerte si no se hubiera mostrado lo que sucede en el episodio 10.

TV Guide: ¿Qué es lo que se va a conocer de H.R.G. en “Six Months Ago”?
Coleman: Sólo un poco, algo con la revelación de cómo Claire, en una forma muy profunda se revela ante él y la forma en que este decide actuar ante esa situación.

TV Guide: ¿Se nos mostrará alguna vez si H.R.G tiene alguna habilidad?
Coleman: Hasta ahora, no. Pero todo está sujeto al cambio.

TV Guide: ¿Tienes alguna escena de acción, o altercados físicos que se vean pronto?
Coleman: Uh, sí. Habrán algunas confrontaciones, algunas pequeñas, algunas grandes y algunas que pondrán en peligro su vida.

TV Guide: Regresemos atrás en tu propia historia, muchos más que seis meses. Algunos de nosotros de cierta edad recuerdan cuando interpretabas a aquel lindo jóven gay, hijo de Steven Carrington en la serie Dynasty.
Coleman: Es difícil creer que dejen trabajar en cualquier área del negocio del entretenimiento a la gente lo suficientemente mayor para recordar esa serie.

TV Guide: ¿Fue ese tu gran papel?
Coleman: Sí, estaba haciendo teatro en New York, y había hecho un año en Days of Our Lives. Luego empecé en Dynasty un año después de aquél.

TV Guide: Hoy en día, hay muchos actores que interpretan y dejan de interpretar personajes gays. Pero para aquel entonces, al inicio de los años 80’s era muy valiente realizar ese tipo de papel,¿no?
Coleman: Sí, era bastante audaz para aquel entonces. Creo que el único personaje gay a parte del mío en una serie, era el de Billy Cristal en Soap, y era en una comedia. Pero [Steven] era tan tímido para los estándares actuales, especialmente si ves todo lo que hay en el cable actualmente, con The L Word, Queer as Folk y series como esa, lo que representaba en Dynasty parece ser solo algo pintoresco.

TV Guide: Tú y Billy Campbell (The 4400) hacíais una pareja muy bonita.
Coleman: Oh, sí, eramos adorables. Ambos nos veíamos diciendo “Soy un jugador de basketball, él es un jugador de Rugby…Bueno, Ok, amigo!!” [Risas] se parecía mucho al Show de Donna Reed en términos de que nadie se tocaba. ¿Y sabes?, estábamos muy bien así.

TV Guide: Te has mantenido en contacto con tus viejos colegas de Dynasty?
Coleman: Claro. John James y yo hablamos de vez en cuando y nos reunimos ocasionalmente. Cuando Emma Samms está en la ciudad, nos juntamos para ir a cenar. Veo a Gordon Thomson a veces. Hay una buena amistad.

TV Guide: Has sido actor invitado en algunas buenos series, más recientemente en Nip/Tuck, CSI: Miami, Sin Rastro. ¿Verdad?
Coleman: Entourage....

TV Guide: ¿Existe algún papel especial para el cual siempre te llaman para que lo interpretes?
Coleman:No interpreto a muchos convictos o tipos de la mafia. Generalmente hago de profesionales, doctores, abogados, banqueros…esa clase de papeles. Pero a veces me llegan los personajes de carácter retorcido, y es lo que estoy interpretando con placer en esta serie. Estoy contento de poder interpretar a un imbécil, estoy feliz de de actuar un papel de chico malo. Es realmente divertido poder interpretar a alguien que tiene un lado oscuro y siniestro.

TV Guide: Y estamos esperando ver que tan siniestro se convierte H.R.G.…
Coleman: ¡Lo sé!. Creo que lo genial que han estado haciendo hasta ahora, es que quieren que este personaje sea alguien que las personas no puedan colocarle un dedo encima. Tim y los escritores han desarrollado brillantemente la historia lo más lenta posible de tal forma que te involucres y te mantengas ocupado con los personajes, pero ya estás empezando a ver una clara escalada de la historia que culmina con el momento de tensión que ocurrirá en la mitad de la temporada.

SEGUNDA TEMPORADA:

La segunda temporada largamente esperada, se estreno el 24 de septiembre del 2007 siguiendo un curso de transmisión normal y sin interrupciones hasta el final de temporada el día 3 de diciembre de 2007. La segunda temporada nos trajo un total de 11 episodios bajo el nombre de “Generaciones”, los planes originales para la segunda temporada se limitaban a dividirla en tres volúmenes, el primero Generaciones, el volumen 3 se llamaría Éxodo y el cuarto volumen sería Villanos, pero la huelga de guionistas de cine obligaron a que el proyecto se cancelara, y Jeph Loep, escritor del episodio Powerless, cambio el final original.

sipnosis

Los humanos evolucionados que alguna vez salvaron al mundo de Sylar, se encuentran regresando a sus vidas normales, dividiendo las tramas de la siguiente manera:

Peter Petrelli es encontrado vivo, semidesnudo y sin memoria, por unos ladrones en un vagón, en Cork, Irlanda, sin embargo el pronto comenzara darse cuenta de que el de alguna manera esta más relacionado cada vez más con la compañía, sobre todo cuando conozca las acciones de Elle Bishop y Adam Monroe con tal de encontrarlo.

Claire intenta iniciar una nueva vida sin llamar la atención de la compañía, pero en el progreso conoce a joven con la habilidad para volar, de quien se terminara enamorando.

Matt Parkman gracias a sus habilidades se ha convertido en un detective, pero cuando descubra un complot para asesinar a los fundadores de la compañía comenzara a obsesionarse con el caso, hasta descubrir verdades muy incomodadas.

Niki intenta librarse de Jessica y para ello se ha separado de Micah, e ingresado a la compañía, mientras tanto Micah descubrirá que sus parientes de Nueva Orleáns no son del todo diferentes a el.

Hiro accidentalmente viaja ala época de Kensei oportunidad muy excitante pero ala vez peligrosa, ya que Hiro sin imaginárselo comenzara a darse cuenta de Takezo Kensei no es como lo imaginaba, aunque todavía ve esperanzas en Kensei al descubrir sus habilidades regenerativas.

Noah inicia una alianza con Mohinder Suresh con la esperanza de derribarla, pero las cosas no le saldrán bien cuando Mohinder empiece a familiarizarse con la compañía, además de tener que evitar a toda consta una profecía que lo condena a muerte.

Maya Herrera acompañada de su hermano intenta deshacerse de sus mortales habilidades, pero cuando encuentren en su camino a Sylar este lento pero seguro comenzara a enfriar su relación y manipularlos a su antojo.